Lyrik im Dialog

Beschreibung der Episode

Folge 2 gibt Empfehlungen zur Leipziger Buchmesse, betont die Bedeutung engagierter Lyrikverleger und widmet sich drei Stimmen der Lyrik. Es geht um das Unbeschreibliche, das Überdauernde und um Texte, die man erst beim zweiten Lesen begreift:
1. Allgemeiner Ausblick zur Leipziger Buchmesse inklusive einer kurzen Replik zum Thema „Geld und Lyrik“. (0:04 bis 1:33)
2. Besprechung des Lyrikbands „Vivarium“ von Maarja Pärtna (Parasitenpresse 2025). (1:34 bis 9:48)
Die Gedichte der estnischen Dichterin, „eine Meisterin der unbestimmbaren Bilder“ (Hansen), wurden von Maximilian Murmann, der 2021 das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer erhielt, ins Deutsche übertragen. „Eine stille Meditation über das, was bleibt, wenn alles vergeht.“ (Parasitenpresse)
3. Besprechung des Lyrikbands „space waste“ von Stefan Schmitzer (Ritter Verlag 2026). (9:49: bis 23:02)
Der österreichische Lyriker widmet sich in originellster, poetischer Weise anhand eines vom Bagger herunterfallenden Müllsackerls der Frage, was sich verschriftlichen lässt und was nicht. „Der rote Faden ist das magische Denken.“ (Roschal) „Man wird auf umwerfende Weise in den Sprachfluss hineingezogen. Ein Text, dem man sich vollkommen überlassen muss.“ (Hansen)
4. Besprechung des Lyrikbands „VERSEN“ von Franziska Ostermann (gutleut verlag 2025). (23:03 bis 30:44)
„Das Leben ist so vergänglich. Wer kann sich da konzentrieren?“ lautet ein Bonmot der in Kiel geborenen, intermedial arbeitenden Künstlerin. Bereits das Cover fordert zur kreativen Kontemplation auf. „Das Buch ist an sich schon ein Kunstwerk. Ein Werk, das fließt.“ (Hansen) „Es sind Texte, die man sehr viel mehr als einmal lesen muss und kann.“
5. Nachruf auf den Verleger und Künstler Michael Wagner (gutleut verlag). (30:45 bis 33:44)
6. Hinweis auf das kleine, messeinterne Lyrikfestival „Lyrikbuchhandlung“ und Schlusswort. (33:45 bis 36:49)
Folge 3 wird dann ab 23. April 2026 zu hören sein.